Update to "Zero-Sum Series Splits of One Run"

I just updated my post answering a question from a coworker. It feels good to put that to rest.